SummerRubaiyat · 42 of 75

Quatrain 42

Quatrain 42 of 75

“And lately, by the Tavern Door agape,

Came stealing through the Dusk an Angel Shape,

Bearing a vessel on his Shoulder; and

He bid me taste of it; and 'twas—the Grape!”

Omar Khayyamtr. Edward FitzGerald, 1859

Reflection · Summer

Stealing through the dusk — the best things arrive like this, unannounced, in the threshold light when the day is surrendering to the evening. The Angel Shape is not performing arrival; it is simply there, suddenly, with the vessel on its shoulder. And it was the Grape. The reverence in the pacing of FitzGerald's line, the dash before the revelation — this is the reveal of something both obvious in retrospect and genuinely miraculous in the moment.

In summer this verse is at its most literal: the dusk arrives around nine, the angel shape of a friend appears at the tavern door, and the vessel is cold and real. Summer makes the miraculous practical. The grape is available. The angel is present.

Themeswinemysterybeautypleasurenight

Share this verse

PostShareWhatsApp
Who was Omar Khayyam? →