Omar Khayyam · Rubaiyat · Theme

Dawn

2 quatrains on this theme · Omar Khayyam, tr. Edward FitzGerald, 1859

Quatrain 01

Awake! for Morning in the Bowl of Night

Has flung the Stone that puts the Stars to Flight:

And Lo! the Hunter of the East has caught

The Sultan's Turret in a Noose of Light.

tr. Edward FitzGerald, 1859

Quatrain 02

Dreaming when Dawn's Left Hand was in the Sky

I heard a Voice within the Tavern cry,

"Awake, my Little ones, and fill the Cup

Before Life's Liquor in its Cup be dry."

tr. Edward FitzGerald, 1859

Other themes

acceptancebeautycontinuitycosmoscuriositydefiancedesirefatefreedomimpermanencejusticelosslovemortalitymysterynaturenightpleasurepresentrenewalruinssolitudespringtimewinewisdom
← All themes